手把手教你怎么看加拿大中学成绩单!

留学在外,除了孩子的生活安全以外,家长最关心的就就是孩子的成绩。因为加拿大中学成绩单都是全英文的,成绩单组成也和国内有差别,想要知晓孩子的成绩并准确和孩子沟通的意愿有时候就卡在了这一张成绩单上……为了让家长更好和孩子沟通,今天远播留学加拿大留学部总监来教教大家如何看加拿大中学成绩单!

学在外,除了孩子的生活安全以外,家长最关心的就就是孩子的成绩。因为加拿大中学成绩单都是全英文的,成绩单组成也和国内有差别,想要知晓孩子的成绩并准确和孩子沟通的意愿有时候就卡在了这一张成绩单上……为了让家长更好和孩子沟通,今天来教教大家如何看加拿大中学成绩单!
成绩单基本用语介绍
成绩单:Report Card
出勤情况:Attendance Record
缺勤:Absent
迟到:Late
学期:Term
课程:Course
评语:Comments/Ways to Support Learning
 
L.G.:Letter Grade 书面成绩
W.H.:Work Habits 学习习惯
Abs.:Absent 缺勤
 
成绩等级划分
A: 86-100%
B:   73-85%
C+: 67-72%
C:   60-66%
C-:  50-59%
I: 成绩无法显示(50分以下或未出)
F: 此门课没有通过
W: 此门课已退课
 
评语解读
E (Excellent): 对学习有责任心, 出色的团队协作能力, 能够积极地学习并主动参与课堂活动积极性, 能够独立完成学习任务.
G (Good): 能够按时完成作业, 较好的团队协作能力,能够参与课堂活动主动学习,愿意主动学习
S (Satisfactory): 能够提交大部分作业, 团队协作能力良好, 需要在指导下进行学习
N (Needs Improvement): 无法按时完成大部分作业, 团队协作能力一般, 大多数时候需要在一对一的帮助下进行学习
 
如何看懂成绩单?
先来一张成绩单全景图
BC省的中学成绩单都是这样的模板
在成绩单的抬头
有这样的信息可以解读
在成绩部分
应该这样来看成绩单
 
有了这个帖子
看成绩单再也不是问题